Ordbog
Opslag over centrale ord og begreber, forklaret kort og præcist. Kuratert af redaktionen hos Findapotek.
Kort svar: Denne apotek ordbog forklarer de begreber, man møder på recepten og i skranken: hvem der arbejder på apoteket og hvad de må, forskellen på filial, udsalg og udleveringssted, hvordan recept og udlevering fungerer, og hvordan generisk substitution og tilskudspris påvirker det, du selv betaler.
En apotek ordbog samler de ord, man møder i skranken og på recepten uden nødvendigvis at kende betydningen af. De fleste af dem har et præcist indhold, som har betydning for, hvad du betaler, og hvem der må gøre hvad.
Hvem arbejder på apoteket
Personalet har forskellige uddannelser og forskellige beføjelser. En farmaceut har en universitetsuddannelse i lægemidler, mens en farmakonom har en apoteksfaglig uddannelse — begge ekspederer recepter, men rollerne er ikke ens.
En behandlerfarmaceut har en udvidet rolle og kan i bestemte tilfælde genudstede recept. Og en apoteker er den, der har bevillingen til at drive apoteket.
Apotekets forskellige udsalgssteder
Et apotek er ikke kun hovedapoteket. En apoteksfilial og et apoteksudsalg hører under samme bevilling, men har forskelligt omfang.
Et håndkøbsudsalg fører kun håndkøbsmedicin, og et medicinudleveringssted udleverer færdigpakket medicin i områder uden apotek. Forskellen afgør, hvad du kan hente hvor.
Recept og udlevering
En e-recept er digital og kan hentes på et hvilket som helst apotek. Er et lægemiddel receptpligtigt, kræver det recept — er det apoteksforbeholdt, må det kun sælges på apotek, også uden recept.
En dosisrulle er medicin pakket i doser efter tidspunkt, hvilket letter hverdagen for den, der tager flere præparater dagligt. magistrelle lægemidler fremstilles til den enkelte patient, når et færdigt præparat ikke findes.
Pris og tilskud
Her ligger de begreber, der oftest overrasker. generisk substitution betyder, at apoteket som udgangspunkt udleverer det billigste tilsvarende præparat — kopimedicin med samme aktive indholdsstof som originalen.
Tilskuddet beregnes af tilskudsprisen, ikke nødvendigvis af det, du betaler. Vælger du et dyrere præparat end det billigste, betaler du selv forskellen.
Er dit behov særligt, kan enkelttilskud søges. Og en receptekspederende enhed er den enhed, der må ekspedere recepter.
Sådan bruger du ordbogen
Slå op, når et ord står på din recept eller bliver sagt i skranken. Definitionerne er korte, og de er ment som en hjælp til at stille det næste spørgsmål — ikke som en erstatning for svaret fra apoteket eller lægen.
Officiel information om lægemidler og tilskud findes hos Lægemiddelstyrelsen, og din egen medicin og dine recepter kan ses på sundhed.dk.
Har du spørgsmål om din behandling, er det lægen eller apoteket, der skal svare. En ordbog kan forklare et ord; den kan ikke vurdere din situation.
Ord der ligner hinanden
Tre par giver flest misforståelser. Receptpligtig og apoteksforbeholdt: det første kræver recept, det andet kræver kun, at købet sker på et apotek.
Farmaceut og farmakonom: to forskellige uddannelser, ikke to ord for det samme. Og kopimedicin og generisk substitution: det første er præparatet, det andet er reglen om, hvad apoteket udleverer.
Kender man de tre par, forsvinder de fleste af de spørgsmål, der ellers opstår ved skranken.
Hvad du kan spørge om i skranken
Om der findes et billigere præparat med samme aktive indholdsstof. Hvad du selv kommer til at betale, og hvorfor beløbet er det, det er.
Om der er noget, du skal være opmærksom på sammen med den øvrige medicin, du tager. Og om pakningen kan hentes et andet sted, hvis den ikke er på lager.
Alle fire spørgsmål er almindelige, og apoteket er vant til dem. De koster ikke andet end de sekunder, de tager at stille.
Når prisen ikke er den, du ventede
Den hyppigste forklaring er, at tilskuddet er beregnet af tilskudsprisen og ikke af den pris, præparatet i din hånd koster. Vælger man et dyrere præparat end det billigste tilsvarende, betaler man forskellen selv.
Den næsthyppigste er, at man er et andet sted i sit tilskudsår end sidst. Tilskuddet er trinvist, og samme præparat kan derfor koste forskelligt hen over året.
Begge dele kan apoteket forklare på stedet, og det er værd at bede om, hvis beløbet overrasker.
Sådan er ordbogen bygget
Hvert opslag forklarer, hvad ordet betyder, og den ene konsekvens der som regel er grunden til, at nogen slår det op. Forklaringerne er korte, fordi et opslag skal kunne læses stående med en recept i hånden.
Hvor der findes officielle oplysninger — om et lægemiddel, en tilskudsordning eller din egen medicin — henviser vi til kilden i stedet for at gengive tal, der ændrer sig. Lægemiddelstyrelsen og sundhed.dk er de to, der bruges mest.
Mangler et ord, du er stødt på, hører vi gerne om det. Ordbogen udvides efter, hvad folk faktisk leder efter.
Det ordbogen ikke kan
Den kan ikke vurdere din behandling, sige om et præparat passer til dig, eller erstatte det svar, lægen eller apoteket giver på et konkret spørgsmål.
Den kan gøre én ting: fjerne det ord, der står i vejen, så du kan stille det næste spørgsmål præcist. Det er som regel nok til, at samtalen bliver kortere og svaret bedre.
Hvornår en apotek ordbog er værd at slå op i
Når et ord står på recepten, du ikke kender. Når apoteket siger noget, der ikke lyder som det, lægen sagde. Og når prisen ikke er den, du regnede med.
I alle tre tilfælde er det som regel ét bestemt begreb, der mangler, før resten giver mening. Det er den slags opslag, ordbogen er bygget til — kort, konkret og med de beslægtede ord ved siden af.
Kilder
A
5 opslag-
Apoteker
En apoteker er den person, der har fået bevilling fra Lægemiddelstyrelsen til at eje og drive et apotek, og som har det øverste faglige og juridiske ansvar for apotekets drift.
-
Apotekerbevilling
En apotekerbevilling er den personlige tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, som giver en uddannet apoteker ret til at drive et bestemt apotek med ansvar for lovlig og forsvarlig lægemiddelhåndtering.
-
Apoteksfilial
En apoteksfilial er en afdeling under et moderapotek, der drives på samme apotekerbevilling og typisk kan ekspedere recepter og udlevere både receptpligtig medicin og håndkøb.
-
Apoteksforbeholdt
Apoteksforbeholdt håndkøbsmedicin er lægemidler, du kan købe uden recept, men som kun må sælges på et apotek og altså ikke i almindelige butikker eller håndkøbsudsalg.
-
Apoteksudsalg
Et apoteksudsalg er et mindre salgssted knyttet til et apotek, hvor du kan købe håndkøbsmedicin og ofte hente forudbestilt receptmedicin, men med færre funktioner end et fuldt apotek.
B
1 opslagD
1 opslagE
2 opslag-
E-recept
En e-recept er en elektronisk recept, som lægen sender til receptserveren, hvorfra ethvert apotek kan hente den frem og udlevere din medicin uden en fysisk seddel.
-
Enkelttilskud
Enkelttilskud er et individuelt bevilget medicintilskud til et bestemt lægemiddel, som din læge kan søge om, når et præparat uden generelt tilskud alligevel er nødvendigt for dig.
F
2 opslag-
Farmaceut
En farmaceut er en universitetsuddannet ekspert i lægemidler, som blandt andet arbejder på apoteket med at ekspedere recepter, kvalitetssikre medicin og vejlede patienter.
-
Farmakonom
En farmakonom er en apoteksuddannet lægemiddelfagperson, der ekspederer recepter, sælger håndkøbsmedicin og vejleder kunderne om korrekt brug af medicin på apoteket.
G
1 opslagH
1 opslagK
1 opslagM
2 opslag-
Magistrelle lægemidler
Magistrelle lægemidler er medicin, der fremstilles specielt til den enkelte patient — ofte på et apotek — når et godkendt industrielt produkt ikke passer til patientens behov.
-
Medicinudleveringssted
Et medicinudleveringssted er et sted, hvor du kan afhente medicin, du har bestilt og fået ekspederet på forhånd, uden at der foregår selve receptekspeditionen på stedet.
R
2 opslag-
Receptekspederende enhed
En receptekspederende enhed er et apotek eller en filial, der har tilladelse til at ekspedere recepter og udlevere receptpligtig medicin med faguddannet personale til stede.
-
Receptpligtig medicin
Receptpligtig medicin er lægemidler, der kun må udleveres mod en recept fra en læge eller anden ordinerende behandler, fordi de kræver faglig vurdering og kontrol.